This was quite cute, I just read it from this site: http://www.getjetso.com/forum/thread-527286-1-1.html and thought I'd share it (and try to translate it ^^)
如果你碰到這種女孩，請珍惜。不然會後悔!! (By: 雲妮C)
If you meet this kind of girl, please cherish her. Or else you'll regret it!!
She really wants to accompany you, even if its online, won't utter a word. When you're happy, she'll want to be beside you and see your smiling face. When you're down, she's the first one by your side comforting you, trying to think of ways to help you. When you have to stay up late, her MSN will be on with yours. If you go offline, then check back, hers will be offline. Do you know why? She stayed up so late just for you.
Understanding, knowing when to be flirty , and when she should pamper you like a child. If you are a student, she won't capriciously ask you to skip class and go shopping with her, won't ask for you to provide her with luxury goods. If you are already working, she won't be upset because you forgot to call her, won't expect sweet words and compliments when you are stressed with work, even if she's had a bad day, she will still lightly embrace you, and stand by your side in the end.
She won't pass up any chance to get to know you better and be more involved in your life, get to know your circles. She will befriend your friends, even those who are acquaintances, watch your favorite movies and read your favorite books, go to your favorite restaurants, shop at your favorite shops, even stupidly changing her image to be the kind of girl you like. It's not that she's no good, she just wants to be better, more suitable for you, so she can get your acceptance and compliments more easily.
Thinking you are the best, in front of your colleagues, friends, or family, she will never speak badly of you, ridicule you, because who knows when a joke goes too far. She may think that you do some things wrong, but will give you the dignity that a man needs, will help you smoothen things out, will help you find a way out, speaking only good about you.
She will rely on you in a limited amount when she needs your shoulders, but she won't rely on you for everything. She will act vulnerable in front of you, constantly needing you to take control of the situation. She isn't dumb, she just likes to act silly in front of you, likes to be taken care of by you. But she won't cling onto you, take you for a nanny.
This girl who cares so much about you won't send a text message with mistakes, no ambiguities. She notices every little thing when she is with you, even before she sends messages, she will re-read it many times, checking the wording, tone, and even expressions.
Beautiful but not frivolous, when she is with you and your friends she will be dressed up but not sluttily, only in front of you will she dress her sexiest. She will always treat you differently than other males, and not show her beauty like a peacock strutting its feathers in front of everyone.
Tense when you're looking at the women surrounding you, she will get jealous, if these women are outstanding, she will be even more jealous, but she won't be unreasonable, questioning you like a criminal. She worries about you, cares about you, doesn't want to lose you. As long as you are willing to, don't spite her and give her confidence in you. She just needs to hear something that no one but her can hear.
She may have a lot of male friends, or many suitors, but she will clearly tell them that the one she likes is you, and she won't use their strong points to compare against you. She will tell you who is wooing her from time to time, seeing your tense worried face, will be satisfied to add that, you are the only one in your heart, not because she is silly, but she wants to feel important to you.
Understand you, know you, supporting you she will intently watch you, listen to you. Clearly see your face, remember your voice. She doesn't love you, but will still understand and admire you.
Wow! That took so long to translate!! Just proves how bad my Chinese has become haha xD And I probably butchered the nice flow it had originally...^^" Anyways, hope I got the point across, guys out there, if there is a girl in your life like that, cherish her, don't hurt her!